Verein ERFOLG - Общество ERFOLG
Задумывались ли вы, почему самые простые продукты вызывают у нас самые сильные эмоции? Для латвийской культуры ответ кроется в одном маленьком, золотистом кусочке домашнего масла. Это не просто строчка в…
Вы когда-нибудь задумывались, почему в канун праздников витрины в Германии буквально ломятся от розовых марципановых поросят, ядовитых мухоморов и фигурок суровых мужчин в цилиндрах? У немцев свой, совершенно особенный подход…
Разгадка викторины №33 ОТВЕТБожья коровка (Mārīte / Marienkäfer) и Четырехлистный клевер (Ceturtdalviņu āboliņš / Glücksklee). Культурный инсайд из Германии:В Германии также невероятно популярен еще один живой талисман — Свинка (Glücksschwein).…
Каждый народ защищает свою удачу по-особенному. Кто-то вешает над дверью тяжелую подкову, а кто-то ищет знаки судьбы в самых крошечных проявлениях природы. Мы продолжаем изучать удивительные культурные коды и традиции…
Вы когда-нибудь заглядывали в свой холодильник с точки зрения лингвистики? Оказывается, обычная пачка сливочного масла может полностью перевернуть логику двух разных народов! Продолжаем раскрывать культурные парадоксы, и сегодня в нашем…
Ответ:Alles in Butter (DE) vs. Tīrais sviests / Lietas sviests (LV). Языковой инсайд: почему так вышло?В Германии «Alles in Butter» (Всё в масле) — это успех.Если немец говорит эту фразу, значит,…
Друзья, как один и тот же продукт может в одной культуре означать абсолютный триумф, а в другой — полную нелепицу и абсурд? Лингвистика полна таких забавных курьезов, и сегодня мы…
Вы когда-нибудь задумывались, что обычный галстук в немецком языке может внезапно превратиться в индикатор ярости, символ скрытности или даже стать причиной случайной обиды? Скучные учебники часто обходят такие выражения стороной,…
Вы когда-нибудь задумывались, что обычный кусок шелка на шее может быть инструментом дипломатии, символом политической благонадежности или даже объектом… вооруженного нападения женщин с ножницами? В новом выпуске нашей викторины мы…
Вчера мы предложили вам включить логику и угадать, во что превратилось немецкое слово Halstuch на берегах Даугавы и в гардеробах эпохи Петра I. Настало время перевернуть карточку и узнать правильный…