Райнис — не только один из важнейших латышских поэтов.
Он был также драматургом, журналистом, переводчиком, политиком и человеком, в чьей жизни пересекались разные языки, страны и культурные пространства.
Именно поэтому его биография — отличный способ учить немецкий через слова и выражения, за которыми стоит настоящий смысл.
В этой карусели мы разберём:
der Dichter — поэт
das Theaterstück — пьеса
die Freiheit — свобода
die Gerechtigkeit — справедливость
die Heimat — родина
das Exil — изгнание
die Veränderung — перемены
die Gesellschaft — общество
Verantwortung übernehmen — брать на себя ответственность
Stellung nehmen — высказывать свою позицию
И самое интересное — это не случайный набор слов.
Каждое из них помогает посмотреть на жизнь Райниса с другой стороны.
Что означает Heimat, если человек много лет живёт вдали от своей страны?
Как связаны Freiheit и Verantwortung?
Может ли человек не только sich verändern — меняться сам, но и die Gesellschaft verändern — менять общество?
И что вообще формирует нашу Identität — идентичность?
Семья?
Язык?
Место рождения?
Опыт?
Культура?
Люди рядом с нами?
Именно здесь изучение немецкого становится чем-то большим, чем просто запоминание слов.
Язык помогает говорить о человеке, обществе, ценностях и мире.
Листайте карусель, учите новые немецкие слова и взгляните на Райниса с неожиданной стороны.
Какое немецкое слово, по-вашему, лучше всего описывает Райниса: Freiheit, Veränderung, Heimat, Gerechtigkeit или Verantwortung?
Проект «Mana kultūra – mans tilts uz pasauli / Моя культура — мой мост в мир»
Šo publikāciju līdzfinansēja Eiropas Savienība. Par tās saturu atbild tikai biedrība ERFOLG, un tas ne vienmēr atspoguļo Eiropas Savienības viedokli.
@BiedribaLAPAS
