Друзья, вчера мы заглядывали в наш лингвистический гардероб, а сегодня пора переходить к делам посерьезнее! Время проверить интуицию и логику в новом вопросе нашей историко-языковой викторины.
В рамках нашей викторины мы исследуем, как переплетались традиции, быт и культура. И если мода привнесла в латышский язык изящество, то следующая сфера подарила ему четкость, структуру и знаменитый немецкий Ordnung (порядок).
ВНИМАНИЕ, ВОПРОС:
Какие слова из сферы службы, работы и официальных дел Латвия переняла у Германии?
Подумайте, без каких понятий сегодня невозможно представить ни один рабочий день, государственную службу или даже школьный урок? Какие официальные термины звучат на обоих языках практически одинаково, напоминая о веках совместной истории, гильдиях, ремесленниках и строгой должностной иерархии Ливонии?
Правильный ответ и глубокий исторический инсайд мы опубликуем уже ЗАВТРА! А пока — не сдерживайте свою интуицию!
Пишите свои догадки в комментариях! Как, по вашему мнению, звучат «работа», «служба» или «должность» по-немецки? Ждем ваши варианты!
Сохраняйте пост, чтобы завтра первыми проверить себя и узнать, насколько точным было ваше языковое чутьё!