Пора раскрыть ответ на карточку №47 викторины Hallo Deutschland! 
Правильный ответ / Pareizā atbilde / Die richtige Antwort:
RU: Бабий четверг — Weiberfastnacht
LV: Sieviešu karnevāla ceturtdiena — Weiberfastnacht DE: Weiberfastnacht
И теперь самое интересное.
В этот день женщины в карнавальных костюмах символически берут власть в свои руки: участвуют в шествиях, штурмуют ратуши и в некоторых регионах Германии обрезают мужчинам галстуки. 
Но откуда взялась эта необычная традиция?
Одним из главных центров Weiberfastnacht считается Бойель — район Бонна.
Именно там в 1824 году женщины-прачки создали собственный женский карнавальный комитет и выступили против мужского доминирования и ограничений, с которыми сталкивались женщины. Сегодня город Бонн прямо называет Бойель “колыбелью Weiberfastnacht”.
Штурм ратуши — не просто шоу.
Во время праздника женщины символически захватывают городскую власть. В Бойеле процессия заканчивается штурмом ратуши, после которого представительницам карнавала символически передают власть и ключ от здания.
А зачем режут галстуки?
Галстук долгое время воспринимался как атрибут мужской деловой власти и официального статуса.
На Weiberfastnacht женщины символически “лишали” мужчин этой власти, отрезая галстук. Со временем это превратилось в весёлую карнавальную традицию.
Поэтому есть вполне практический совет:
Не надевайте на Weiberfastnacht дорогой галстук!
Особенно если собираетесь праздновать карнавал в Кёльне, Бонне, Дюссельдорфе или других городах Рейнской области. 
Когда отмечают Weiberfastnacht?
Это всегда четверг перед Пепельной средой, то есть начало самой активной фазы уличного карнавала.
В 2026 году Weiberfastnacht проходила 12 февраля.
И ещё один интересный культурный момент:
в Бойеле существует собственная Wäscherprinzessin — “Принцесса прачек”, которая вместе с другими участницами возглавляет праздник и символический захват ратуши. 
Так за весёлой традицией с ножницами скрывается гораздо больше:
карнавальная шутка; символическая смена власти;
история женской самоорганизации; рейнская карнавальная культура; и один очень уязвимый мужской аксессуар.
А вы бы рискнули надеть дорогой галстук на Weiberfastnacht?
Пишите в комментариях! 