Зимними вечерами эта мелодия звучит буквально отовсюду. Она мгновенно создает ощущение праздничного волшебства, пахнет мандаринами, свечами и корицей. В Латвии каждый ребенок с детского сада знает её как „Ak, eglīte, ak, eglīte”, в Германии это „O Tannenbaum”, а во всем мире — „O Christmas Tree”.
Но что, если мы скажем вам, что главный символ рождественского уюта изначально был… трагическим романсом о несчастной любви и коварной измене? 
В нашей новой карусели мы приоткрываем завесу тайны над историей этого культового шедевра. Листайте слайды 
, чтобы узнать, какой путь прошла любимая песня, а ниже читайте самые сочные исторические инсайды!
Елочка как упрек изменчивой девушке
В 1824 году лейпцигский учитель и органист Эрнст Аншюц написал текст на старинную немецкую народную мелодию. И нет, он не думал о подарках под елкой.
В немецкой культуре образ ели или пихты (der Tannenbaum) — это многовековой символ абсолютной верности, стойкости и надежды. Вокруг бушует зимняя стужа, природа увядает, листья опадают, и только ель упрямо остается сочно-зеленой („Wie grün sind deine Blätter!”).
Именно эту стойкость дерева автор противопоставил… легкомыслию своей возлюбленной! В первоначальной версии песня была грустным монологом мужчины, чье сердце разбила изменчивая девушка. Елочка служила живым упреком человеческому непостоянству.
Мерцающие звезды Лютера и гордость Риги 
Со временем, когда в Германии укоренилась традиция приносить в дома вечнозеленые ветви, песня потеряла свой любовный подтекст и стала символом праздника.
Одна из красивейших немецких легенд связывает рождественскую елку с великим реформатором Мартином Лютером. Прогуливаясь по лесу в сочельник, он был так очарован блеском зимних звезд сквозь лапы елей, что принес дерево домой и украсил его свечами, чтобы показать эту сказку детям.
А у нас в Балтии есть свой, документально подтвержденный повод для гордости! Согласно историческим архивам, именно в Риге в 1510 году братство Черноголовых впервые в истории установило и украсило общественную новогоднюю елку на Ратушной площади. Неудивительно, что немецкая песня мгновенно прижилась на латвийской почве, превратившись в нежную и родную „Ak, eglīte”.
Как немецкая елочка стала гимном четырех штатов США?
Музыкальный код этой песни оказался настолько мощным и запоминающимся, что в XIX веке вместе с переселенцами он пересек Атлантический океан. Мелодия настолько покорила американцев своим торжественным и плавным звучанием, что её официально взяли за основу… гимнов сразу четырех штатов США (Мэриленда, Айовы, Мичигана и Флориды)! Слова там, конечно, не про иголки, а про свободу и отвагу, но музыка — наша, вечнозеленая.
История «O Tannenbaum» — это удивительный пример того, как песня о разбитом сердце смогла трансформироваться в гимн семейного тепла, который уже два столетия стирает любые границы и объединяет людей по всему миру.
Давайте пообщаемся в комментариях!
Знали ли вы о таком «не-рождественском» прошлом этой знаменитой песни? И признавайтесь, на каком языке этот мотив чаще всего звучит в вашей голове или в вашем доме зимой — на латышском, русском или немецком? Пишите в комментариях! 
Сохраняйте этот пост в закладки, чтобы эта уютная зимняя шпаргалка от общества ERFOLG всегда была под рукой! 
