Дорогие друзья, мы продолжаем нашу увлекательную культурно-языковую викторину! Сегодняшний вопрос перенесет нас в атмосферу самого волшебного, долгожданного и уютного праздника в году.
В латвийских домах эту мелодию знает каждый ребенок и взрослый. Но сможете ли вы с ходу назвать её всемирно известное немецкое имя? Проверим вашу эрудицию! 
ТЕКСТ КАРТОЧКИ / KARTIŅAS TEKSTS:
RU: Переводом какой знаменитой немецкой рождественской песни является латышская «Ak eglīte, ak eglīte»?
LV: Kurai slavenai vācu Ziemassvētku dziesmai ir latviešu tulkojums «Ak eglīte, ak eglīte»? 
DE: Welches berühmte deutsche Weihnachtslied ist die Vorlage für das lettische „Ak eglīte, ak eglīte“? 
Маленькая подсказка (Инсайд)
Родина этого вечнозеленого музыкального шедевра — Германия, но его история гораздо глубже, чем кажется. Музыкальные корни мелодии уходят еще в XVI век, а изначально это была вовсе не праздничная, а традиционная народная песня о верности и стойкости. За века своего путешествия она превратилась в главный символ зимнего уюта, и сегодня её поют на десятках языков по всему миру.
Правильный ответ мы опубликуем только завтра, а пока…
Давайте устроим праздничный мозговой штурм в комментариях!
Как называется этот хит в немецком оригинале? Пишите свои варианты, догадки и даже строчки из песни на любом языке прямо сейчас. Посмотрим, кто окажется самым быстрым знатоком традиций! 
Сохраняйте пост в закладки, чтобы завтра вернуться и проверить, совпала ли ваша праздничная догадка с правильным ответом!