Дорогие друзья! Пришло время раскрыть карты и узнать правильный ответ на наш музыкальный вопрос из Карточки №37. Многие из вас наверняка напевали эту мелодию, пока думали над ответом!
Итак, готовы? 
ПРАВИЛЬНЫЙ ОТВЕТ / PAREIZĀ ATBILDE:
RU: Это легендарная песня «Skaista ir jaunība» / «Schön ist die Jugend» («Прекрасна молодость»).
LV: Tā ir leģendārā dziesma „Skaista ir jaunība” / „Schön ist die Jugend”.
DE: Es ist das legendäre Lied «Skaista ir jaunība» / «Schön ist die Jugend».
Культурный инсайд
Эта песня — удивительный пример того, как музыка стирает любые географические и языковые границы. Светлая ностальгия по ушедшим молодым годам, надежды и трепет сердца одинаково понятны людям в самых разных уголках Европы.
И на латышских семейных праздниках, и на традиционных немецких вечерах эта песня давно стала народным гимном юности. Когда звучит этот знакомый мотив, слова находятся сами собой — на латышском или немецком языке — объединяя целые поколения в одном общем, тёплом чувстве.
Давайте продолжим разговор в комментариях!
Признавайтесь, удалось ли вам угадать песню с первого раза? Поют ли её в вашей семье или, может быть, вы слышали её на праздниках? На каком языке этот мотив звучит для вас привычнее? Пишите в комментариях! 
Сохраняйте пост в закладки, чтобы пополнять свою коллекцию уникальных фактов о соприкосновении латвийской и немецкой культур вместе с обществом ERFOLG!