Дорогие друзья, пришло время для нашей традиционной культурно-языковой викторины! Сегодня у нас по-настоящему музыкальный и очень душевный вопрос, который в очередной раз доказывает: между латвийской и немецкой культурами существует гораздо больше невидимых, но прочных мостов, чем кажется на первый взгляд.
Внимательно прочитайте карточку и попробуйте угадать, о каком шедевре идет речь! 
ТЕКСТ КАРТОЧКИ / KARTIŅAS TEKSTS:
RU: Какая популярная песня о прекрасной юности поется на один и тот же мотив в Латвии и Германии? 
LV: Kura populāra dziesma par skaisto jaunību tiek dziedāta pēc vienas un tās pašas melodijas Latvijā un Vācijā? 
DE: Welches populäre Lied über die schöne Jugend wird in Lettland und Deutschland nach derselben Melodie gesungen? 
Маленькая подсказка (Инсайд)
Эта легендарная песня — настоящий гимн светлой ностальгии. Она напоминает нам о том, что юность быстротечна, но память о ней остаётся с нами навсегда. Самое удивительное, что и в латвийских домах, и на немецких праздниках её поют с одинаковым трепетом и теплом. Мелодия одна, а слова звучат одинаково красиво на обоих языках!
Правильный ответ мы опубликуем чуть позже , а пока…
Давайте проверим вашу музыкальную интуицию!
Знаете ли вы эту песню? Напишите свои варианты названия на латышском, немецком или русском языках прямо сейчас в комментариях! Проверим, кто первый угадает этот культурный хит! 
Сохраняйте пост, чтобы не пропустить правильный ответ и узнать, совпала ли ваша догадка с реальностью!