Вы уже протерли экраны телефонов, зарядили повербанки и надели самую удобную обувь? Правильно, ведь уже сегодня вечером, 23 мая, Латвия (и вся Европа!) закружится в вихре Ночи музеев (Muzeju nakts / die Lange Nacht der Museen)! 
Но как насчет того, чтобы совместить эстетическое удовольствие с пользой? Немецкий язык невероятно богат на «музейные» метафоры и идиомы, которые носители языка используют в самой обычной, повседневной жизни.
Зачем сдавать чужие взгляды в музей, кого называют «писаной картиной» и при чем тут театр, если кто-то просто пролил кофе? 
Скорее листайте нашу праздничную карусель-шпаргалку! Сегодня мы приготовили для вас сочный культурно-лингвистический гид:
• 
Тайны истории: откуда на самом деле взялось слово Neandertaler и какая немецкая фамилия за ним прячется.
• 
Комплименты по-немецки: как красиво назвать человека истинным шедевром искусства.
• 
Ирония в кармане: какая разговорная фраза поможет вам тонко намекнуть другу, что его кнопочный телефон безнадежно устарел.
• 
Мини-тест на внимательность: проверьте себя в конце карусели!
Проведите сегодняшнюю субботу стильно, культурно и с пользой для своего немецкого! 
Обязательно сохраняйте этот пост в закладки (grāmatzīmēs), чтобы блеснуть сочными идиомами перед друзьями прямо во время сегодняшней ночной прогулки!
Включаем интерактив! Листайте до 9-го слайда, проходите наш мини-тест и пишите свои варианты перевода в комментариях! Проверим, кто у нас самый внимательный полуночник? 
