Сегодня в нашей рубрике #MonatDerDeutschenSprache мы раскрываем тайну одного из самых солнечных уроженцев нашего города.
Вопрос: Какой легендарный немецкий комик, поэт и актер родился в Риге и стал самым любимым «мастером улыбки» в послевоенной Германии?
Правильный ответ: 
RU: Хайнц Эрхардт LV: Haincs Erharts DE: Heinz Erhardt
Почему его обожают?
Хайнц Эрхардт — это не просто комик, это настоящий виртуоз немецкого языка. Его творчество строится на Wortwitz (игре слов), каламбурах и невероятно доброй, самоироничной подаче. В Германии его до сих пор называют «Meister des Lächelns» (Мастером улыбки).
Интересный инсайд из Риги:
Хайнц родился в 1909 году в Риге . Свое детство он провел между Ригой, где жили его дедушка и бабушка, и Германией. Именно в Риге он начал заниматься музыкой и учиться торговле в музыкальном магазине своего деда .
Учим немецкий с Хайнцем Эрхардтом:
Der Komiker [ко́микер] — комик.
Das Lächeln [ле́хельн] — улыбка.
Die Wortspielerei [ворт-шпилерай] — игра слов.
Der Dichter [ди́хтер] — поэт.
Знаменитая фраза маэстро: > „Frauen sind die Juwelen der Schöpfung. Man muss sie mit Fassung tragen.“
(Женщины — это драгоценности творения. Их нужно носить с оправой / со спокойствием — здесь игра слов с двойным смыслом слова Fassung).
Напишите в комментариях: А вы знали, что один из самых известных немцев XX века — наш земляк?