Вы думали, что Currywurst — это просто сосиска? В немецком языке это настоящий культурный код! Чтобы понимать немцев, недостаточно знать грамматику — нужно чувствовать их иронию и любовь к простоте.
В рамках марафона #MonatDerDeutschenSprache мы подготовили для вас самую «аппетитную» подборку. В новой карусели мы разбираем 5 идиом, которые помогут вам сойти за своего в любом берлинском Imbiss!
Листайте, чтобы узнать:
Что такое «дипломатия Карривурста» и как она помогает политикам.
Почему «поцелуй Карривурста» — это высшая степень искренности.
Что отвечают немцы, когда выбирают простоту вместо роскоши.
Как иронично описать провал амбициозного проекта через сосиску.
Мы в ERFOLG уверены: изучение языка должно быть таким же сочным и вдохновляющим, как порция горячего Карривурста с картошкой фри! Lernen durch Tun — учимся с удовольствием и юмором! ![]()
ВОПРОС К ВАМ:
Какая идиома из карусели кажется вам самой точной? Вы за «Карривурст вместо икры» или вам ближе «Дипломатия Карривурста»?
Пишите в комментариях, какое выражение вы бы использовали уже сегодня! ![]()
Viel Erfolg! До встречи в мире живого немецкого языка! ![]()
![]()
![]()







