27 августа 1714 года в Лашской пасторатской усадьбе в Верхней Курляндии, на территории современного Аугшдаугавского края, родился человек, которому предстояло оставить заметный след в истории латышского языка и Просвещения.
Его звали Готхард Фридрих Стендер — Vecais Stenders.
Он был балтийским немцем.
Но писал по-латышски.
Составлял словари.
Создавал азбуки.
Объяснял устройство мира простому читателю.
И жил в эпоху, когда доступ к знаниям во многом зависел от происхождения, языка и социального положения.
Человек XVIII века — а вопросы, которыми он занимался, удивительно современны и сегодня.
На каком языке должны быть доступны знания?
Что происходит, когда идеи путешествуют между странами и культурами?
Может ли общество быть равным, если образование доступно не всем?
Достаточно ли просто уметь читать — или нужно ещё уметь сомневаться, проверять информацию и задавать вопросы?
История Стендера начинается совсем рядом — в Селии.
Но его жизненный путь проходил через Курляндию, Германию, Данию и европейское Просвещение.
Он создавал мосты не из камня.
Его мостами были книги, слова и знания.
немецкая культура
латышский язык
наука
обычный читатель
Европа
небольшие места современной Латвии
А один из самых неожиданных символов этой истории находится на его надгробии:
LATWIS
Почему балтийский немец оставил после себя слово «латыш»?
И что вообще определяет нашу культурную принадлежность — происхождение, язык, место рождения или то, чему мы посвящаем свою жизнь?
Листайте карусель — впереди 20 фактов о Готхарде Фридрихе Стендере, человеке, который помог сделать знания доступнее на латышском языке.
А как вы считаете: что сегодня опаснее — не иметь доступа к знаниям или иметь доступ к огромному количеству информации, но не уметь отличать достоверное от ложного?
Проект «Mana kultūra – mans tilts uz pasauli / Моя культура — мой мост в мир»
Šo publikāciju līdzfinansēja Eiropas Savienība. Par tās saturu atbild tikai biedrība ERFOLG, un tas ne vienmēr atspoguļo Eiropas Savienības viedokli.
@BiedribaLAPAS
