Когда апельсин пахнет Рождеством: вечер немецких традиций и языка в ERFOLG

8 декабря в ERFOLG состоялся рождественский мастер-класс для молодёжи и взрослых (13–25 лет и старше), который стал настоящим погружением в атмосферу немецкого Адвента . Уютный вечер объединил немецкий язык , традиции, творчество и живое общение — именно так в Германии принято готовиться к Рождеству (Weihnachten).

Знакомство, разговор и первые слова по-немецки

Встреча началась с тёплого круга знакомств и неформального общения . Участники делились тем, почему пришли на мастер-класс, как давно изучают немецкий язык и бывали ли в Германии . Ведущая вечера Юлия — доброволец из Берлина , проходящая полугодовую службу в Goethe-Institut Riga, — рассказала о программе и пригласила всех в путешествие по рождественским традициям Германии .

Разминка Ich packe meinen Koffer и игра „2 Wahrheiten, 1 Lüge“ помогли участникам раскрепоститься и настроиться на общение на немецком языке в лёгкой и дружелюбной атмосфере .

Апельсиновый свет — традиция уюта

Центральной частью вечера стало изготовление ароматных Orangenteelichter — апельсиновых подсвечников . Участники аккуратно вырезали формы в кожуре апельсинов, а мякоть использовали для приготовления пунша .

В Германии свет играет особую роль в период Адвента : свечи символизируют ожидание Рождества , тепло дома и надежду . Именно поэтому адвентские венки (Adventskranz) традиционно украшают четырьмя свечами, которые зажигают по одной каждое воскресенье до Рождества .

Диалог культур: Латвия и Германия

За работой участники делились историями и сравнивали рождественские традиции Латвии и Германии . В центре разговора были:

• Adventskalender — адвентский календарь с сюрпризами

• Nikolaustag (6 декабря), когда дети находят сладости в ботинках

• рождественская ёлка (Weihnachtsbaum)

• рождественские ярмарки (Weihnachtsmärkte)

• традиционные сладости — Plätzchen и Lebkuchen

• образы Weihnachtsmann и Christkind

Так немецкий язык оживал через культуру, воспоминания и личные ассоциации .

Пунш, песни и ощущение праздника

Когда подсвечники были готовы, участники перешли к приготовлению ароматного пунша — напитка, без которого сложно представить зимний вечер в Германии . За чашкой горячего пунша и чая вечер продолжился в музыкальном формате : участники получили сборники песен и вместе исполнили самые известные немецкие рождественские мелодии .

Пение — важная часть немецкой рождественской культуры: семейные и дружеские встречи часто завершаются именно общими песнями, создающими чувство единства и тепла .

Цитата Ольги Ессе

«Для нас важно, чтобы язык ощущался не как учебный предмет, а как живой мост к культуре . Через свет, запахи, песни и традиции немецкий язык становится близким и понятным. Такие вечера остаются в памяти надолго »,

— Ольга Ессе, руководитель ERFOLG

Рождество, которое объединяет

Этот мастер-класс стал не просто занятием по немецкому языку, а настоящей встречей культур — тёплой, искренней и вдохновляющей . Участники ушли с новыми знаниями , приятными впечатлениями и ощущением настоящего рождественского уюта — Gemütlichkeit .