А вы знали, что изначально знаменитый сборник братьев Гримм вовсе не предназначался для детей? 
Когда в 1812 году вышел первый том, это было серьезное научное издание для взрослых. Якоб и Вильгельм стремились сохранить душу немецкого языка: они бережно записывали диалекты, старинные обороты и ту самую «непричесанную» народную мудрость, которая веками передавалась из уст в уста.
Вот еще 3 факта, которые заставят вас иначе взглянуть на знакомые томики:
Женский след: Вопреки легендам о походах по глухим деревням, большинство сказок братьям передали образованные женщины из их круга общения. Они были хранительницами фольклора, сохранившими для нас магию сюжетов в уютных гостиных за чашкой чая.
Мировой масштаб: Сегодня истории Гримм переведены на более чем 160 языков. Это одна из самых читаемых книг в мире после Библии! Именно благодаря поздним изданиям с красочными иллюстрациями сказки вошли в каждую детскую комнату, став мостом между культурами.
Лингвистическая капсула: Братья Гримм были фанатами точности. Благодаря им мы и сегодня можем услышать, как звучали немецкие диалекты сотни лет назад. Каждая сказка — это живой памятник языка.
Для нас в обществе Erfolg и проекте KinderUni наследие братьев Гримм — это пример того, как важно сохранять свои корни и превращать их в мировое достояние. Мы учим немецкий, прикасаясь к первоисточникам, где за каждым словом стоит история.