11 ноября дети, подростки, молодёжь и взрослые общества ERFOLG вместе приняли участие в традиционном городском факельном шествии, посвящённом Дню Лачплесиса.

Для нас этот вечер стал особенно символичным, потому что в один день мы соединили сразу два красивых праздника света.

🏮 Сначала в ERFOLG мы отмечали День Святого Мартина — Martinstag: говорили о доброте и умении делиться, мастерили фонарики, знакомились с немецкими традициями.

А затем отправились на городское шествие, чтобы вместе с жителями Даугавпилса почтить память защитников свободы Латвии.

🔥 В этом году традиционное факельное шествие прошло в Даугавпилсе уже в 12-й раз. Оно объединило представителей организаций, учебных заведений, коллективов, семей и разных поколений города. Участники прошли от Даугавпилсского университета по улицам города к площади Виенибас, неся в руках факелы и свечи — как знак памяти и благодарности.

Почему 11 ноября так важно для Латвии?

🇱🇻 День Лачплесиса посвящён памяти воинов, которые сражались за независимость страны. Именно 11 ноября 1919 года латвийская армия одержала в Риге решающую победу над войсками Бермонта. Сегодня этот день посвящён не только историческому событию, но и мужеству, стойкости, ответственности и готовности защищать свою страну.

И нам особенно хотелось, чтобы дети не просто увидели красивое шествие, а поняли, почему люди идут вместе и почему в их руках горит свет.

🏮 У Святого Мартина свет фонаря напоминает о доброте, милосердии и готовности поделиться с другим.

🔥 В День Лачплесиса огонь напоминает о памяти, мужестве и благодарности тем, кто защищал свободу.

На первый взгляд это совершенно разные традиции — немецкая и латвийская.

Но их объединяет очень важная идея:

свет становится сильнее, когда мы несём его вместе.

Один праздник говорит:

❤️ поделись с тем, кому трудно.

Другой напоминает:

🇱🇻 помни тех, кто был готов защищать других.

И оба учат нас:

🤝 быть рядом;

🕯 не оставаться равнодушными;

💛 заботиться друг о друге;

🔥 сохранять память;

👨‍👩‍👧‍👦 чувствовать себя частью сообщества.

Для ERFOLG особенно важно, чтобы дети и молодёжь узнавали культуру не только из книг.

Чтобы они:

сами зажгли фонарь,

сами вышли на улицы своего города,

сами почувствовали атмосферу общего шествия,

сами увидели, как традиция объединяет людей.

Так история перестаёт быть просто датой в календаре.

Она становится личным опытом.

Спасибо нашим детям, молодёжи, родителям и всем участникам, которые прошли этот путь вместе с ERFOLG. ❤️

🏮 От света Святого Мартина — к огню памяти Лачплесиса.

Два праздника.

Две европейские традиции.

Один день.

И одна очень важная ценность —

НЕСТИ СВЕТ ДРУГ ДЛЯ ДРУГА.

От ERFOLG