В Берлине от медведя действительно трудно спрятаться.
Он смотрит с городского герба, появляется на флагах и сувенирах, встречает гостей в виде ярких скульптур и даже вручает главную награду одного из самых известных кинофестивалей мира. 
Но за привычным Berliner Bär скрывается гораздо больше, чем просто симпатичный городской талисман.
В новой карусели разбираемся:
когда медведь впервые появился на берлинской печати и почему 1280 год стал важной датой в его истории;
как менялся образ медведя на гербе Берлина и почему сегодня он изображён стоящим на задних лапах;
действительно ли название Berlin связано с немецким словом Bär — или это красивая народная ассоциация, а происхождение названия города совсем другое;
почему медведей можно встретить на гербах не только Берлина, но и других немецких городов;
как в начале XXI века появился совершенно новый берлинский медведь — Buddy Bear с поднятыми лапами;
почему United Buddy Bears отправились путешествовать по миру и стали говорить уже не о силе, а о дружбе, взаимопонимании и культурном многообразии;
и при чём здесь Goldener Bär — «Золотой медведь», главная награда Берлинского международного кинофестиваля.
Особенно интересна эта трансформация:
средневековый геральдический зверь ➜
городской символ ➜
поп-культурный персонаж ➜
международный посланник дружбы.
И несколько немецких слов, которые стоит запомнить:
der Bär — медведь
der Berliner Bär — берлинский медведь
das Wappen — герб
das Wappentier — геральдическое животное
der Goldene Bär — «Золотой медведь»
der Buddy Bear — Buddy Bear
А самое интересное — после этой карусели во время следующей прогулки по Берлину вы наверняка начнёте замечать медведей там, где раньше проходили мимо.
Листайте карусель и проследите, как менялся характер берлинского медведя на протяжении столетий.
А у вас уже есть фотография с Buddy Bear? Какой из берлинских мишек запомнился вам больше всего?
