В юбилейные дни Риги предлагаем посмотреть на знакомый город через немецкие слова, выражения и исторические ассоциации.
Что общего у основания Риги, ганзейских купцов, рыцарей и немецких выражений?
Очень многое.
der Gründer — основатель
den Grundstein legen — заложить первый камень, а в переносном смысле — положить начало чему-то большому
Stein auf Stein — камень за камнем
Ein Mann, ein Wort — человек слова
den Schlüssel zu etwas finden — найти ключ, то есть решение
sich in den Sattel heben — занять прочное положение
Butter bei die Fische! — хватит предисловий, переходим к делу!
За каждым выражением — не просто перевод, а образ, который помогает запомнить язык.
И особенно интересно видеть, как немецкая история Риги, торговые связи, Ганза и средневековая городская культура дают нам возможность учить немецкий совсем не по учебнику.
В новой карусели мы соединяем:
историю города, немецкую лексику, устойчивые выражения и визуальные ассоциации.
Листайте и проверьте себя:
какое выражение вам запомнилось больше всего?
И какое из них лучше всего описывает ваш характер? 
Сохраняйте карусель — пригодится и для немецкого, и для следующей прогулки по Старой Риге.
