Kad apelsīns smaržo pēc Ziemassvētkiem: vācu tradīciju un valodas vakars ERFOLG

8. decembrī ERFOLG notika Ziemassvētku meistarklase

jauniešiem un pieaugušajiem (13–25 gadi un vecāki), kas kļuva par īstu iepazīšanos ar vācu Adventa atmosfēru . Mājīgs vakars apvienoja vācu valodu , tradīcijas , radošumu un dzīvu sarunu — tieši tā Vācijā ir pieņemts gaidīt Ziemassvētkus (Weihnachten).

Iepazīšanās, sarunas un pirmie vārdi vācu valodā

Tikšanās sākās ar siltu iepazīšanās apli un neformālām sarunām . Dalībnieki dalījās, kāpēc viņi ieradušies uz meistarklasi, cik ilgi mācās vācu valodu un vai ir bijuši Vācijā . Vakara vadītāja Jūlija — brīvprātīgā no Berlīnes , kura pilda pusgada brīvprātīgo dienestu Goethe-Institut Riga, — iepazīstināja ar programmu un aicināja doties ceļojumā pa Vācijas Ziemassvētku tradīcijām .

Iesildošā spēle Ich packe meinen Koffer un alternatīvā aktivitāte „2 patiesības, 1 meli“ palīdzēja dalībniekiem atbrīvoties un vieglā, draudzīgā gaisotnē sākt sarunāties vācu valodā .

Apelsīnu gaisma — mājīguma tradīcija

Vakara centrālā daļa bija aromātisko Orangenteelichter — apelsīnu svečturu — izgatavošana . Dalībnieki uzmanīgi izgreba rakstus apelsīnu mizā, bet augļa mīkstums tika izmantots punša pagatavošanai .

Vācijā gaismai Adventa laikā ir īpaša nozīme : sveces simbolizē Ziemassvētku gaidīšanu , mājas siltumu un cerību . Tāpēc tradicionālie Adventa vainagi (Adventskranz) tiek rotāti ar četrām svecēm, kuras iededz pa vienai katru svētdienu līdz Ziemassvētkiem .

Kultūru dialogs: Latvija un Vācija

Radošā procesa laikā dalībnieki dalījās pieredzē un salīdzināja Latvijas un Vācijas Ziemassvētku tradīcijas . Sarunu centrā bija:

• Adventskalender — Adventa kalendārs ar pārsteigumiem

• Nikolaustag (6. decembris), kad bērni atrod saldumus savos apavos

• Ziemassvētku eglīte (Weihnachtsbaum)

• Ziemassvētku tirdziņi (Weihnachtsmärkte)

• tradicionālie saldumi — Plätzchen un Lebkuchen

• tēli Weihnachtsmann un Christkind

Tādējādi vācu valoda atdzīvojās caur kultūru, stāstiem un personīgām asociācijām .

Punšs, dziesmas un svētku sajūta

Kad svečturi bija gatavi, dalībnieki ķērās pie aromātiska punša pagatavošanas — dzēriena, bez kura grūti iedomāties ziemas vakaru Vācijā . Pie karstas punša un tējas krūzes vakars turpinājās muzikālā noskaņā : dalībnieki saņēma dziesmu krājumus un kopā dziedāja pazīstamākās vācu Ziemassvētku dziesmas .

Dziedāšana ir būtiska vācu Ziemassvētku kultūras sastāvdaļa — ģimenes un draugu tikšanās bieži noslēdzas ar kopīgām dziesmām, kas rada vienotības un siltuma sajūtu .

Olgas Jesses citāts

„Mums ir svarīgi, lai valoda netiktu uztverta tikai kā mācību priekšmets, bet gan kā dzīvs tilts uz kultūru . Caur gaismu, smaržām, dziesmām un tradīcijām vācu valoda kļūst tuva un saprotama. Šādi vakari paliek atmiņā uz ilgu laiku ,“

— Olga Jesse, ERFOLG vadītāja

Ziemassvētki, kas vieno

Šī meistarklase bija ne tikai vācu valodas nodarbība, bet arī patiesa kultūru satikšanās — silta, sirsnīga un iedvesmojoša . Dalībnieki devās mājās ar jaunām zināšanām , patīkamām emocijām un īstu Ziemassvētku mājīguma sajūtu — Gemütlichkeit .