Vācu valodu var mācīties ne tikai no mācību grāmatas.
To var apgūt arī caur cilvēka dzīvesstāstu.
Šoreiz mūsu ceļvedis ir Rainis — dzejnieks, dramaturgs, tulkotājs, žurnālists, politiķis un sabiedriski aktīvs cilvēks.
Viņa biogrāfijā ir daudz tēmu, par kurām vācu valodā var runāt arī šodien:
der Dichter — dzejnieks
das Theaterstück — luga
die Freiheit — brīvība
die Gerechtigkeit — taisnīgums
die Veränderung — pārmaiņas
die Heimat — dzimtene
das Exil — trimda
die Gesellschaft — sabiedrība
die Identität — identitāte
Un ne tikai atsevišķi vārdi.
Mācāmies arī izteicienus, kas palīdz runāt par cilvēku un sabiedrību:
sich verändern — mainīties
Stellung nehmen — paust savu nostāju
Verantwortung übernehmen — uzņemties atbildību
nicht nur …, sondern auch … — ne tikai…, bet arī…
Bet pats interesantākais sākas tad, kad vārdi pārvēršas jautājumos.
Was bedeutet Freiheit für dich?
Ko brīvība nozīmē Tev?
Wo fühlst du dich zu Hause?
Kur Tu jūties kā mājās?
Was prägt unsere Identität?
Kas veido mūsu identitāti?
Ģimene? Valoda? Dzimšanas vieta? Pieredze? Kultūra? Cilvēki mums apkārt?
Tieši tā vācu valoda kļūst ne tikai par mācību priekšmetu, bet par instrumentu, ar kuru iespējams runāt par vērtībām, identitāti, brīvību, sabiedrību un savu vietu pasaulē.
Šķir karuseli, mācies jaunus vārdus un iepazīsti Raini no cita skatpunkta.
Kurš vācu vārds, Tavuprāt, vislabāk raksturo Raini — Freiheit, Veränderung, Heimat, Gerechtigkeit vai Verantwortung?
Projekts “Mana kultūra – mans tilts uz pasauli”
Šo publikāciju līdzfinansēja Eiropas Savienība. Par tās saturu atbild tikai biedrība ERFOLG, un tas ne vienmēr atspoguļo Eiropas Savienības viedokli.
@BiedribaLAPAS
