novembrī Vācijā pienāk īpaša diena — Martinstag jeb Mārtiņdiena.

Iestājoties tumsai, ielas piepildās ar bērnu balsīm, pašdarinātām laternām un siltu gaismu. Gājiena priekšgalā bieži jāj jātnieks sarkanā apmetnī — Svētā Mārtiņa tēls, kura stāsts jau daudzus gadsimtus atgādina par žēlsirdību, līdzcietību un gatavību palīdzēt otram.

Taču Martinstag nav tikai skaists rudens gājiens. Tā ir vesela tradīciju pasaule.

🏮 Bērni gatavo laternas un dodas Laternenumzug — laternu gājienā.

🎶 Gājiena laikā skan dziesmas, kuras Vācijā daudzi zina jau kopš bērnības.

🐎 Svētais Mārtiņš jātnieka tēlā atgādina slaveno leģendu par apmetni, kuru viņš pārgrieza uz pusēm, lai dalītos ar nosalušu trūcīgo.

🔥 Pēc gājiena ģimenes daudzviet pulcējas pie Martinsfeuer — Mārtiņa ugunskura.

🥨 Svētki turpinās arī pie galda ar tradicionālo cepumu un maizīšu figūru Stutenkerl / Weckmann un citiem sezonāliem gardumiem.

Viens no pazīstamākajiem gastronomiskajiem svētku simboliem ir Martinsgans — Mārtiņa zoss.

Tomēr pats svarīgākais šajos svētkos nav ne laternas, ne dziesmas un pat ne svētku mielasts.

Martinstag galveno domu var izteikt ļoti vienkārši:

dalīties ar to, kas tev ir.

Dalīties ar ēdienu.

Dalīties ar uzmanību.

Dalīties ar palīdzību.

Dalīties ar savu laiku.

Un reizēm — vienkārši ar nelielu gaismu tumšā rudens vakarā. 🏮

Tāpēc laterna šeit kļūst par kaut ko vairāk nekā tikai skaistu dekorāciju. Tā simbolizē siltumu un gaismu, ko viens cilvēks var nodot otram.

🇱🇻🇩🇪 Kultūras maratona “Sajūti Latviju un Vāciju ar visām maņām” ietvaros turpinām iepazīt Vācijas tradīcijas un meklēt to, kas vieno dažādas paaudzes, valstis un kultūras.

💬 Vai jums ir pazīstama laternu gājiena tradīcija? Vai arī jūsu ģimenē vai kultūrā ir līdzīgi rudens gaismas un labestības svētki?

Rakstiet komentāros 👇

By ERFOLG