{"id":1708,"date":"2024-02-06T08:56:00","date_gmt":"2024-02-06T08:56:00","guid":{"rendered":"http:\/\/erfolg.lv\/?p=1708"},"modified":"2025-03-03T08:58:24","modified_gmt":"2025-03-03T08:58:24","slug":"6-februar-in-lettland-meteni-meteni-die-feier-der-ankunft-des-fruhlings-traditionen-und-brauche","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/erfolg.lv\/?p=1708&lang=de","title":{"rendered":"6 FEBRUAR IN LETTLAND: METENI (Mete\u0146i) \u2013 DIE FEIER DER ANKUNFT DES FR\u00dcHLINGS. TRADITIONEN UND BR\u00c4UCHE.<\/a>"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

BESUCHUNG UND SCHLITTENFAHRT<\/strong>
Ein Besuch in Metheni ist ein absolutes Muss. Einer alten \u00dcberzeugung zufolge wachsen Flachs und Hanf umso h\u00f6her und die Ernte wird umso besser, je l\u00e4nger die Reise dauert.<\/p>\n\n\n\n

Uz Meteni t\u0101\u013cu brau\u010du,
Lai lini\u0146i gari aug.
Uz Lieldienu \u0161\u016bpojos,
Lai tel\u012btes baroj\u0101s.
(Lettisches Volkslied)
\u00a0Der Meteni-Feiertag galt als die beste Zeit, um lange vermisste Verwandte, Freunde und Bekannte zu besuchen und neue Kontakte zu kn\u00fcpfen. An diesem Tag konnten G\u00e4ste auch ohne Einladung kommen, sie wurden stets freudig begr\u00fc\u00dft und k\u00f6stlich bewirtet.<\/p>\n\n\n\n

Eines der wichtigsten Rituale auf Meteni war das Rodeln den Berg hinunter. Alle sind mitgefahren \u2013 klein, gro\u00df, alt, jung. W\u00e4hrend sie den Berg hinunterritten, riefen die Reiter laut ihre W\u00fcnsche aus und prahlten damit, wer den l\u00e4ngsten Flachs haben w\u00fcrde. Auch das Rollen eines Schneeballs war notwendig, damit die gesamte Arbeit im n\u00e4chsten Jahr rund, eben und glatt wird.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0Ein alter Glaube besagt, dass der Flachs umso h\u00f6her w\u00e4chst und die Gesundheit seines Besitzers umso besser ist, je weiter sich der Schlitten vom Berg entfernt.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Maskenprozessionen f\u00fcr geistige Erneuerung und Fruchtbarkeit<\/strong>
Einer der Namen von Meteni ist Bud\u0113\u013ca vakars. Dies war der letzte Tag, an dem das Singen von Weihnachtsliedern noch m\u00f6glich war, da das Singen von Weihnachtsliedern als Winteraktivit\u00e4t galt. Durch das Tragen von Masken wurden die Menschen gest\u00e4rkt und sch\u00f6pften neue Kraft, daher waren die Umz\u00fcge laut und fr\u00f6hlich, die Masken sprangen, machten L\u00e4rm, sangen und tanzten.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0Budeli sind die Geister der Fruchtbarkeit. Sie leben in Getreidefeldern. Im Herbst versetzen die Schnitter diese Geister mithilfe besonderer Rituale in den Schlaf und erwecken sie am Meteni-Fest, also zu Fr\u00fchlingsbeginn, wieder zum Leben.<\/p>\n\n\n\n

Budels k\u00fcndigen den nahenden Fr\u00fchling an und wecken die Kr\u00e4fte der Fruchtbarkeit in Mensch und Erde.<\/p>\n\n\n\n

Eine gro\u00dfe Mahlzeit zu sich nehmen und Ihre Aktivit\u00e4ten planen<\/p>\n\n\n\n

Die Fr\u00fchlingssonnenwende ist nicht nur ein Jahreszeitenwechsel, sondern auch eine Zeit f\u00fcr Planungen. Es ist h\u00f6chste Zeit, zu planen, was und wo ges\u00e4t werden soll, welche Feldarbeiten zuerst erledigt und was auf sp\u00e4ter verschoben werden kann. Dies ist der Tag vor der Fastenzeit, daher ist es wichtig, in Meten richtig zu essen. Schweinefleisch wird an Meteni besonders verehrt: F\u00fcr den Feiertag wurde ein Schwein geschlachtet, Schweinem\u00e4gen, -keulen und -ohren zubereitet, Gersten- und Hanfkuchen, Pasteten sowie gekochte Erbsen und Bohnen gebacken.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0Das Schweineohr<\/strong>\u00a0und\u00a0die Schweinsschnauze\u00a0<\/strong>symbolisieren Wachsamkeit, sie erinnern uns daran, dass eine neue Zeit begonnen hat und wir aufmerksam und aktiv sein m\u00fcssen.<\/p>\n\n\n\n

Es besteht der Glaube, dass Kinder in Metheny einem gekochten Schwein das Ohr oder die Schnauze abbei\u00dfen m\u00fcssen, um besser lesen und schreiben zu lernen.<\/p>\n\n\n\n

Ein traditionelles Gericht auf Metni ist Zidenis oder Grudenis, das aus einem halben getrockneten Schweinskopf gemischt mit Graupen und Kartoffeln hergestellt wird. Die Hausfrauen backten ein spezielles Festfladenbrot, das sie aus grobem Weizen- oder Gerstenteig herstellten, mit Hanfmehl und Fett bestrichen und aufrollten. Der Tisch wurde mit einer wei\u00dfen Tischdecke bedeckt und mit gr\u00fcner Minze oder Moos dekoriert, um alles Gr\u00fcne und Lebendige ins Haus zu bringen.<\/p>\n\n\n\n

Als Tischgetr\u00e4nk wurde Bier gereicht. W\u00e4hrend des Abendessens an der Festtafel war Gesang und ein besonderer Tanz der Gastgeberin obligatorisch, der eine rituelle Bedeutung hatte und die Produktivit\u00e4t und Fruchtbarkeit von Flachs und Vieh f\u00f6rdern sollte.<\/p>\n\n\n\n

Metheny wird oft als Kindertag angesehen, denn an diesem Tag gab es viele Veranstaltungen f\u00fcr Kinder:<\/p>\n\n\n\n

Kinder in Metheny gingen immer Schlitten fahren<\/strong>. Man lie\u00df einen Schlitten oder Karren \u00fcber das Eis rollen, wof\u00fcr man sich sogar eine einfache Vorrichtung ausdachte: Im Eis wurde ein Baum eingefroren, an dem man sp\u00e4ter ein Rad anbrachte, damit sich das Ger\u00e4t drehen konnte, und eine lange Schnur daran befestigte. Dann wurde an dem improvisierten Wagen ein Schlitten befestigt, sodass dieser sich im Kreis drehen und Kindern und Erwachsenen eine Fahrt erm\u00f6glichen konnte.<\/p>\n\n\n\n

Eine weitere Aktivit\u00e4t auf Meteny besteht darin, Kinder in S\u00e4cke zu stecken und diese<\/strong> \u00fcber den Zaun in die Schneewehen zu werfen, damit sie w\u00e4hrend des Hirtendienstes nicht schlafen.<\/p>\n\n\n\n

Die Verfolgung von Methenis<\/strong> ist eine weitere alte Tradition. Der \u00dcberlieferung zufolge wurden Kinder mit dem Versprechen, Metenis zu zeigen, zum Fest gelockt. Anschlie\u00dfend wurden ihre K\u00f6pfe zur Freude mit Kuchen \u00fcbersch\u00fcttet und sie wurden mit Wasser und Schnee \u00fcbergossen, um sie im Sommer vor M\u00fccken und Fliegenstichen zu sch\u00fctzen.<\/p>\n\n\n\n

Das Material wurde mit finanzieller Unterst\u00fctzung des Sozialintegrationsfonds aus dem lettischen Haushalt erstellt. F\u00fcr den Inhalt der Materialien ist die Firma ERFOLG verantwortlich.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

BESUCHUNG UND SCHLITTENFAHRTEin Besuch in Metheni ist ein absolutes Muss. Einer alten \u00dcberzeugung zufolge wachsen Flachs und Hanf umso h\u00f6her und die Ernte wird umso besser, je l\u00e4nger die Reise dauert. Uz Meteni t\u0101\u013cu brau\u010du,Lai lini\u0146i gari aug.Uz Lieldienu \u0161\u016bpojos,Lai tel\u012btes baroj\u0101s.(Lettisches Volkslied)\u00a0Der Meteni-Feiertag galt als die beste Zeit, um lange vermisste Verwandte, Freunde und […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":690,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/erfolg.lv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1708"}],"collection":[{"href":"http:\/\/erfolg.lv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/erfolg.lv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/erfolg.lv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/erfolg.lv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1708"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/erfolg.lv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1708\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1713,"href":"http:\/\/erfolg.lv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1708\/revisions\/1713"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/erfolg.lv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/690"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/erfolg.lv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/erfolg.lv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1708"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/erfolg.lv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}